当天中午，罗斯妮终于带着提风及时地返回了北大西洋海域。
“罗斯妮小姐，我就知道您一定不会迟到的！我与吉尔斯已经在此处等候您和提风多时了。”斯托姆激动万分地说。
“斯托姆，你用不着这么激动。你这次圆满完成了属于自己的任务，表现非常不错。”
“您谬赞了，我只是恪守应尽的职责而已。”斯托姆谦逊地回应。
“好了，不要再浪费时间说废话了。让我们直接进入主题吧，吉尔斯。”
“罗斯妮，你千里迢迢赶往北冰洋海域，然后带着提风过来找我，到底是想要干什么呢？”吉尔斯以充满不信任的语气质问道。
罗斯妮回复：“请放心，我此行并没有任何恶意。接下来的话就让提风跟你说吧。斯托姆，我们暂时先离开这里，让它们两个单独谈话。”随后，罗斯妮便和斯托姆一齐退下。
“提风，咱们俩好久不见了。你这段时间在北冰洋那里过得还好吗？”吉尔斯率先问候自己的死党。
“我在那里过得还行。”提风说。
“罗斯妮它究竟想让你告诉我什么？”
“它希望你原谅它之前所犯下的一系列过错，对它既往不咎。”
“我凭什么要这么做呢？它之前的所作所为实在是太过分了！”吉尔斯仍旧对自己之前那些不愉快经历耿耿于怀。
“你要心胸开阔一些，先听听罗斯妮答应我的条件。”
“它答应了你什么条件？”吉尔斯问。
“它答应从今往后一定要保障你在北大西洋海域的安全，绝不再组织同伴们围殴你，并且尊重你的名誉，绝不可以再侮辱、讥讽你。不过，作为交换，你以后也必须尊重它的名誉。”
吉尔斯追问道：“就这些？没有其它的了吗？”
“难道这些还不够吗？你还想要怎么样？”
“罗斯妮对我造成了如此严重的伤害，难道不需要赔罪吗？它应该当众对我道歉，并且赔偿我一件十分贵重的礼物才行。”
“你到底希望获得什么样的礼物呢，吉尔斯？”
“我渴望能享用北极海域的特产弓头鲸，或者是北大西洋露脊鲸。”
听到吉尔斯的要求，提风惊讶极了：“北大西洋露脊鲸是濒临灭绝的受保护物种，未经部落联盟总首领的许可绝不允许猎杀，可以直接排除。也就是说，你居然想要尝尝弓头鲸？那可是重达几乎两百吨的庞然大物啊。吉尔斯，你这不是在跟我开玩笑吧？”
吉尔斯十分坚定地回应：“提风，我可是认真的。麻烦你去转告罗斯妮，除非它捕捉一头弓头鲸送给我作为礼物赔罪，否则我绝对不可能原谅它的所作所为。”
“好吧，既然你坚持要这样做。我马上就会去转告它。”
“你还有其它要对我说的话吗，提风？”
“没有了，吉尔斯。”
“那么我们之间的这场谈话可以就这样结束了。你快一点去找罗斯妮吧。”
“好的，我知道了。”
提风与吉尔斯再次分开。随后，提风找到罗斯妮，将吉尔斯与它的之间对话过程完完整整地进行了复述。
“什么？吉尔斯居然向我索要弓头鲸作为礼物？”听完提风的汇报，罗斯妮目瞪口呆。它直接忽略了受保护的濒危物种北大西洋露脊鲸。
“是的，它说只有这样做它才肯原谅你之前的所作所为。”
一旁的斯托姆忿忿不平道：“这个无理的要求实在是太过于强鲸所难！况且，我之前已经请它享用过小须鲸了，它竟然还不满足？简直是贪得无厌！罗斯妮小姐，您真的要答应它的这个条件吗？”
罗斯妮无可奈何地长叹了一口气，说：“斯托姆，事到如今，我已经没有退路可言了。除了答应这个条件之外，目前的我难道还有什么其它选择吗？留给我的时间不多了。唉，早知今日，何必当初？我现在就是后悔之前的那些所作所为也来不及了。”
“那么，接下来我们应该怎么做呢？猎杀弓头鲸可是一项非常艰巨的任务。”
“斯托姆，你立刻去把能够召集到的伙伴们全部都召集起来。”罗斯妮下令。
“是，小姐。”
仅仅半个小时后，斯托姆就顺利地完成了使命。
“罗斯妮小姐，除了那些跟随您前往北冰洋海域的伙伴们目前还没有赶回来，所有其它的同伴都已经聚集在这里了。”
“很好，斯托姆，你做得不错。”罗斯妮表扬道。
“多谢小姐夸奖。您下一步准备怎样做呢？”斯托姆询问道。
“请问下面有哪位同伴曾经参与过捕猎弓头鲸的行动吗？”罗斯妮高声问道。
“罗斯妮小姐，我曾经有过这方面的经验。”一头小雄鲸回应道。
罗斯妮非常高兴地说：“太好了！艾兰德，这一次我们就是要设法捕猎弓头鲸，你马上一定可以发挥非常重要的作用。”
又有一头小雌鲸挺身而出：“罗斯妮小姐，我以前虽然没有参与过捕猎弓头鲸，但是也曾经好几次完整地目睹过长辈捕杀弓头鲸的全过程。我想我应该也可以帮上一点儿忙。”
“爱丝克瑞姆，谢谢你的好意。你现在可以给我们具体地描述一下猎杀弓头鲸的详细过程吗？这对我们即将开始的捕猎行动有着良好的参考借鉴价值。”
“好的，罗斯妮小姐。”
接下来，小雌鲸爱丝克瑞姆对同伴们仔细地叙述了它所目睹的长辈捕猎弓头鲸完整过程。
…………
时光如同白驹过隙，总是在不经意之间飞速地流逝着。仿佛是转瞬之间，又过去了三年半。此时，克列尔与琳恩的第二个孩子也已经出生了，而第一个小鲸仔在一年前就断了奶开始吃父母捕获的猎物。令克列尔略微有一些不太高兴的是，这两只幼鲸都属于雌性，不过琳恩对于自己生了两个女儿倒是非常开心，首领雌鲸也很满意自己新添了两个孙女。
在这个季节，天气逐渐由热转冷，正值鲸群自北向南迁徙的时候。白斑鲸们组成了浩浩荡荡的队伍，在北美洲的西海岸边沿着海岸线与洋流在北太平洋海域上驰骋。
这天，鲸群已经从白令海峡启程半个多月，没过多久就要抵达目标海域，鲸群成员们都对美好的未来充满了期待。
“克列尔，今天可真是一个难得的好日子。你看，天空中万里无云，阳光十分灿烂，这样的晴朗天气在秋季可不多见。”琳恩以欢快的语气对伴侣说。
“琳恩，你大体上说的并没有错误，只是我认为仅仅天气好对我们来讲还不足以算是真正的好日子。”克列尔回应。
“那么，你认为真正的好日子应该是怎样的呢？”琳恩询问。
克列尔略带不满地抱怨道：“我真希望能够遇见大型猎物。最近几天只能碰见小鱼和乌贼之类只能用来塞牙缝的东西，实在是太让我扫兴了。”
“这得看运气，克列尔。毕竟，我们不可能每一天都有能够遇到须鲸、象海豹、抹香鲸这样的大型猎物的好运势。”琳恩说。
“亲爱的，你说的确实有道理，可我还是挺不甘心。你说，每天以鲑鱼、乌贼为主食有什么意思呢？”
“虽然你认为小鱼和乌贼吃起来很没意思，但是它们至少能够用来填饱肚子，难道不是吗？这样子总比挨饿要好多了吧。”
“这…”克列尔顿时哑口无言。
琳恩安抚伴侣道：“克列尔，你就别再抱怨了。要知足常乐，等到我们抵达目标海域后再去享用大型猎物吧，反正没几天就到了，你需要有一些耐心。下加利福尼亚半岛附近的海狮、海狗、海豹数量很多，你一定能吃个够。”
“唉，好吧，我暂时也只能先这样想了。真希望鲸群可以尽快抵达下加利福尼亚半岛附近的海域。”克列尔无奈地说。
“你放心，三五天之内我们一定可以抵达那里的。”
正当克列尔与琳恩交谈时，一大群海豚从它们的身边掠过。克列尔很快就发现了它们。
“琳恩，你看，旁边正有一大群海豚从我们身旁游过。”
“我知道，这有什么值得关注的？不过是平平无奇的日常事件而已。”琳恩对伴侣的异常激动感到十分不解。
克列尔兴奋不已地说：“亲爱的，我们现在总算是有机会享用一顿丰盛的美餐了！”
琳恩大惊失色道：“难道你想要捕食这些海豚吗？它们可是与我们亲缘关系非常接近的同类啊！我们这样做，岂不是在骨肉相残啊？”
克列尔蛮不在乎地反驳道：“那又怎么样呢？须鲸、抹香鲸和喙鲸也是我们的亲戚。这丝毫没有影响我们把它们当成食物。海豚凭什么能够例外呢？就因为亲缘关系更加接近我们吗？可我们终究与这些仅能捕食鱼类和头足类的弱者不同，我们是以海洋中一切能够作为食物的生灵作为猎杀对象的顶级掠食者。请收起你那无谓的同情心吧，琳恩。”
“克列尔，你真的有必要这么残忍吗？我看情况再这样继续发展下去，你将来有一天即使是杀害自己在鲸群中的同伴也不足为奇。”琳恩这次有些生气了。
克列尔失去了把谈话延续下去的耐心：“琳恩，请你不要再继续胡搅蛮缠下去了，这只是正常的捕猎行动而已。虽然我之前已经答应母亲尽量放过携带幼崽且处于哺乳期的猎物，可是我从没说过不会捕杀海豚。你认为吃海豚残忍、捕杀怀孕的须鲸残忍，难道平日里吃鱼就不残忍了吗？很多母鲑鱼在被吃掉的时候体内含有大量鱼籽呢。”
琳恩继续争辩道:“你这是在强词夺理！鱼类可没有我们哺乳类这样丰富的感情和发达的大脑。它们与我们相比，就是低等的生命。我们哺乳类是高等的生命，低等生命就应该作为高等生命的食物。而高等生命之间应当相互尊重，尽量不要自相残杀，即使不得不产生冲突，也要对老幼孕残等弱势群体网开一面，不可以滥杀弱小。”
“在我看来，所有生命都不分高低贵贱。或许鱼类确实没有丰富的感情和发达的大脑，但是这并不意味着它们低等。所有生命都具备它们独有的一些本领，比如说鱼类可以直接在水里呼吸，而我们哺乳类却不可以。另外，鱼类也有眼睛，被追捕、攻击的时候也会逃离、挣扎，所以它们应当能够感受到痛苦。如果你因为海豚和须鲸有丰富的感情和发达的大脑而认为猎杀它们残忍，那么捕杀有知觉的鱼类同样是残忍的举动，这样做最多与捕杀哺乳类的残忍程度不同而已，但本质上其实都是一样的行为。”
克列尔的这一席话铿锵有力、气势磅礴，且有理有据，使得琳恩无从反驳。
“罢了，我实在是争论不过你。接下来你想怎么样做就怎么样吧，我管不住。”
“琳恩，你这次又耽搁了我不少时间。希望你以后不要在捕猎的时候与我争论了。”语毕，克列尔便以最快的速度朝着逐渐远去的那一大群海豚追击。
海豚群体面对缓缓逼近的克列尔，不但没有加快游动速度以便迅速逃离，反而有一部分大胆的个体主动凑上去想套近乎。毕竟，在它们过往的经验当中，白斑鲸虽然对待猎物向来十分凶残，却从未把近亲海豚当作捕猎对象，有时候甚至还会陪伴它们一同玩耍，态度可谓是非常友好。只可惜，这一次它们完全想错了。
当两只胆子最大的雄海豚凑近克列尔到不足十五米的距离时，它果断地潜入海面以下发起了攻击。片刻之后，两只海豚便在克列尔强有力的冲撞与甩尾下“飞”向了天空，随后又急速下坠，落回海面后它们两个在巨大的冲击力下当即毙命。
其余本想凑近的海豚见状，吓得魂飞魄散，立刻使出吃奶的力气调转方向拼命逃窜。克列尔也没有继续穷追不舍，带着那两只雄海豚的尸体作为战利品返回到鲸群之中。
当克列尔的同伴们发现这次克列尔带回来的猎物是海豚时，它们震惊了。此前，几乎从未有过捕杀海豚作为食物的白斑鲸，克列尔这次的举动算是打破了上百万年以来的惯例。