这天步云鞋铺里几个人正在挑选鞋子，听见外面乱哄哄的，有的人慌里慌张跑着。店里的小伙计走到门口看了看，只见一群日本兵和警察大队巡逻班的二狗子挨个的看人，只看男人。两个二狗子进了鞋铺仔细端详着每一位客人，然后上下打量一下两个小伙计后走了出去。
一位客人说：“像是找什么人？”
另一位说：“好像是!端着明晃晃的刺刀，怪吓人的。”
杜爷不知道什么时候从楼上下来的，他站在那里静静的看着这一切，然后说了句：“出事了，今天早点关门吧。”
伙计们点点头，心里惶惶的准备关门。
学校里，下课铃响了，夏先生收拾起教案对学生们说：“好了，现在就讲到这里，另外说一下成立弓箭班的事……”
“夏先生，校长请您去一趟。”门开了，一位学生站在门口说。
“好，那好吧，今天就到这里，下课！”说完他拿着教案直接去了校长办公室。
塔斯哈在学校门口等着杜小瑞，一会儿杜小瑞跑出来了说：“哥，夏先生叫你呢。”
塔斯哈说：“那你等我？还是先回家？”
杜小瑞说：“我还是等你吧，一会儿石榴也下课了，咱们不等她她又闹。”
塔斯哈说：“那好吧。”说完返回学校。
当塔斯哈从学校出来时，远远看见杜小瑞和石榴站在学校门口等他。看见他出来，杜小瑞问他：“叫你干什么？”
塔斯哈不吭气，低头走路。杜小瑞觉得肯定有什么事，接着问：“夏先生叫你干什么？哥！你倒是吭个声啊？”
走了一截，塔斯哈说：“弓箭班不成立了。”
“为什么？”石榴也问他。她说：“我还寻思男生成立弓箭班，不知道女生会不会也成立？我还想报名呢。”
塔斯哈说：“校长说县长不同意，说日本人不同意中国人有武装力量。”
“干他妈日本人什么事？”杜小瑞说。
塔斯哈一声不吭只管走路。杜小瑞说：“哥，你也别不高兴，不成立弓箭班也好，省的你太出风头招来麻烦，以后你还是只教我。”
石榴说：“肯定是铃木老师报告的，或者是小仓老师，那俩日本先生最不是东西了。”
她说：“虎子哥，我也想学射箭。”
杜小瑞说：“你女孩子家学什么射箭，会做针线，会生孩子就行了。”
石榴擂了杜小瑞一拳说：“叫你胡说八道，回去告诉你爹你说下流话。”
杜小瑞说：“我哪句话下流了？本来嘛！你能拉动弓吗？你那胳膊细的抱动孩子就不错了。”
石榴白了他一眼说：“不理你，我可听说杜鹃姑姑射箭厉害着呢，说是百步穿杨，真的吗？虎子哥？”她看着塔斯哈问。
提到他娘，塔斯哈这才微微笑了一下，他点点头低声说：“是的。”
石榴高兴的顺势拉住塔斯哈的胳膊说：“那我也能学射箭了？是吗？”
塔斯哈还是一边走一边点点头说：“能！”
“站住！你们三个！”
他们正在走着，身后传来吆喝声，三个人转身看着身后的一群人停下了。
这群人走到他们面前，其中一个痞里痞气的说：“杜少爷，听说你整天卖狼崽子发财了？”
“杜小瑞说：哟哟哟，我当是谁呢敢拦本少爷的路，原来是马少爷，你刚才说什么？狼崽子？我告诉你，第一，不是狼崽子，第二不可能整天卖，因为本少爷没有那么多货，第三，关你什么事？”杜小瑞丝毫没有把来人放在眼里。
这是城里警察大队队长马彪的儿子马小飞，平时狐假虎威惯了，但是他认识杜小瑞，他知道杜家少爷也不是好惹的主。所以他即便看出来杜小瑞的态度在蔑视他，也没有敢放肆。他说：“现在还有狼崽子吗？我想买。”
杜小瑞说：“你家不是有看门狗吗？”
马小飞说：“我爹那天和山本队长喝酒当下酒菜了。”
杜小瑞说：“可惜啦，第一我现在没货，第二即便有也不卖给你，怕你爹又孝敬给日本人，第三，我再说一遍，那不是狼崽子，是忠心耿耿的狗，狼狗。”说完他对塔斯哈石榴说：“走！”三个人不理他们转身走开了。
马小飞估计是在众多狐朋狗友面前挂不住了，他转身对身边的几个喽啰说：“看见了没有？比他姑姑狼女还虎，杜家尽出虎里吧唧的傻子。”
塔斯哈站住了，杜小瑞站住了，石榴也站住了。
塔斯哈慢慢转身，他深邃的眼睛里发出可怕的冷光看着马小飞，牙槽里发出冷冷的声音：“你刚才说什么？”
马小飞也认识塔斯哈，他早就知道杜家外甥在城里读书，平时见了人一声不吭，完全继承了猎人家的邪性。今天看塔斯哈这眼神 ，他后悔刚才那句愚蠢的话，但是话既出口已经来不及收回，他正想狡辩，想不到身后有个不知死活的人说了句：“我们老大说杜家出了个傻子狼女……”
“啪！”“哎哟！”这个人声音未落，他的脸上火辣辣挨了一巴掌，随后他的胳膊“嘎巴！”响了一声，接着鬼哭狼嚎起来。
这群人仗着人多一起扑向塔斯哈，塔斯哈左右开弓三下两下把他们打倒在地，看着满地打滚的几个人，马小飞哭丧着脸说：“朋友！朋友！你误会了！你误会了！”他胆怯的看着眼里冒着火的塔斯哈。
他见塔斯哈攥着拳头一步步走向他，赶紧跑到已经愣在原地的杜小瑞面前说：“杜少爷，杜少爷，给添句话，给添句话，对不起，对不起，这也是听坊间传说，对不起，请兄弟高抬贵手，高抬贵手。”
杜小瑞当然知道表哥能打架，因为一年四季每天早晨的好梦都是让锻炼身体的表哥惊醒的。他曾经问表哥是不是在练武？表哥说只是锻炼身体。今天生气后的表哥真的像他的小名一样，老虎一般扑向那群人，眨眼间放倒一大片把他也镇住了，所以当马小飞向他求饶时他才回过神来。
他转身看着傻了一样的石榴叫了一声：“石榴！”
石榴怔怔的看着发生的这一切，不知道说什么。她甚至没反应过来怎么了，她张着嘴巴眼睛眨巴眨巴看着满地打滚的人。
这时候侧面响起“啪啪啪！”的拍手声。一个穿日本军装的人走过来说：“精彩！太精彩了！”
马小飞一看来人，似乎有了底气，他说：“良哥，良哥，你得给我主持公道啊！”
杜鹃一看来人马上和杜小瑞对视一下，原来是日本人的翻译官慕容良。这慕容良不认识石榴，所以，他直接走向塔斯哈，他走到塔斯哈面前伸出大拇指说：“兄弟！好身手！”
塔斯哈没理会给他拍手的翻译官，仍然盯着马小飞，那眼神看的马小飞心里发毛。
“你谁呀？”
自从听了石榴的话，杜小瑞也想知道这个翻译官是不是她表哥。石榴刚才和他对视的意思也明白，她也想知道眼前这货是不是他表哥。
“杜少爷，慕容翻译官你也不认识啊？”马小飞一方面讨好慕容良，二方面显摆他们的关系。
“在下慕容良，慕容是复姓，良……”
“没良心的良。”石榴在一旁讽刺的表情说着。马小飞说慕容翻译官的时候，石榴就猜到七七八八了，因为这个姓很少，看起来这个翻译官就是姑姑的继子，所以她直接就把他名字的最后一个字说出来了。
慕容良刚才站在巷子口看他们打架的时候就看到石榴了，来沙吉浩特两个月了第一次看到这么袅袅婷婷的漂亮姑娘。她站在那里毫不做作的张着嘴巴，毛茸茸的一双大眼睛看着男人们打架。
比起扭扭捏捏的女子，他更喜欢眼前这样落落大方美丽可人的姑娘。所以，与其说站在暗处在看打架不如说在暗暗注目这个姑娘。
现在这个姑娘说出了自己名字的最后一个字，他反而愣住了。难道这就是冥冥中的缘分吗？他怔怔的看着石榴，仿佛眼前的姑娘正笑盈盈向他走过来。
走向他的其实是杜小瑞，他走过去伸手在慕容良眼前来回摇了几下：“喂喂喂！看进眼睛里了！”
他报出姓名时，塔斯哈就知道他是谁了，看起来石榴的直觉是对的，这个翻译官就是他表哥。看见他直勾勾盯着石榴这个死样，塔斯哈心里不是滋味，他盯了马小飞一眼 拉着石榴转身就走。
塔斯哈刚才那一眼盯得马小飞心里直发毛，他看着三个人的背影走远了才对慕容良说：“王哥，怎么不替小弟收拾那小子？”
慕容良继续看着他们三个越走越远的背影说：“你平时不是挺横的吗？你怎么不收拾？”
马小飞哭丧着脸说：“哥呀！我能打得过他们吗？刚才你也看见了，就那个愣小子一个人就放展了我们几个，另一个杜少爷还没有动手呢,刚才如果他也动手，我们都得躺在这儿。”看起来爱吹牛的杜小瑞平常在外人面前没有少吹嘘自己。
慕容良说：“那人是谁呀？有两下子。”
马小飞说：“没听说沙吉浩特有名的狼女吗？听说生下来就是个脑子不转弯的傻子，不会做女红，不会做饭，凡是姑娘应该做的都不会，就会打架，从小惹是生非把左右邻居都打怕了，杜家自从有了这位小姐没少给人赔礼道歉，人们都说她脑子里缺根弦，见了她都躲着走，都叫她狼女，这小子就是那狼女的儿子。”
慕容良看着他说：“别人都躲着走，那你让我收拾他们？你们打不过，让我一个人挨揍？”
“哥！你不是有……”马小飞指了指慕容良斜挎着的手枪。
慕容良用手扇了一下他的脑袋说：“有枪就随便开啊？”说完抬腿就走，走了几步又返回来问他：“小飞，刚才你说另一个是杜少爷？哪家杜少爷？ ”他其实想问石榴的情况，不好意思直接问便先问杜小瑞的情况。
马小飞说：“福寿街杜家的少爷，兴隆街的步云鞋铺就是杜家开的，他家有鞋作坊，我刚才说的狼女就是他姑姑，那个动手的是他的表哥，妈的！真不是善茬，是他妈的狠角色，你看看把弟兄们打的。”马小飞看着满地的弟兄，想指望慕容翻译官给他出气。
“那个姑娘是谁？”慕容良终于转到正题上来了。
“皮衣铺石老爷的姑娘，她哥哥叫石俊，她叫石榴……”
“石榴？她就是石榴？”慕容良看着马小飞说。
马小飞点点头说：“是是是，哥你也听说过她？，她就是石榴，漂亮吧？改天我给你引荐引荐？”
“管好你自己的事吧！”慕容良扔下一句话走了。
过来过去的人们看热闹似的看着横七竖八躺在地上这几个人，平时只见他们欺负别人，哪见过他们被人打趴在地上的？看见人们窃窃私语，马小飞满脸戾气让别人滚开，这些人不愿意惹事一个个缩着脖子走开了。马小飞觉得今天很丢脸，他沮丧的大声嚷嚷：“真他妈给老子丢人，明明知道打不过那小子，还他妈扑上去找死。”
说完他张罗着其他几个人互相搀扶着走了。