原神:我在须弥当学者

猫是毛绒精

首页 >> 原神:我在须弥当学者 >> 原神:我在须弥当学者最新章节(目录)
大家在看公主遭流放后,竟被人氪金娇养!夜渐长一介通房,沙雕霸道又爬墙山河无舟渡千少的小甜妻快穿之拯救爱情计划重生:拯救我那个恋爱脑大佬女帝:糟糕!本王的郎君们竟是反派!重生九十年代,中专生的逆袭人生震惊,假千金有八百八十八个马甲
原神:我在须弥当学者 猫是毛绒精 - 原神:我在须弥当学者全文阅读 - 原神:我在须弥当学者txt下载 - 原神:我在须弥当学者最新章节 - 好看的其他类型小说

第111章 两种方案

上一章目录下一章阅读记录

“卡维学长的快乐真简单。”

哈罗尔特小声自言自语一句,然后说:“不过艾尔海森学长也提醒了我,我的确要委托卡维学长帮助我绘制插图——有偿的,毕竟这种事知道的人越少越好,委托外人的话只会提高暴露的风险。”

这就要双标一下了,白嫖艾尔海森,不会有任何愧疚感,真的能白嫖成功的话,还会很爽很有成就感。

白嫖卡维,于心不忍。

...呃,而且他这几天好像已经白嫖卡维好几次了,现在亲爱的卡维学长身上至少有五项未完成的课题,再这么嫖下去卡维真的要被榨干了。

哈罗尔特轻咳一声,补充道:“卡维学长,插画的事先不急,可以放到一个月之后,毕竟其他通用语教科书的工作更加复杂,还要艾尔海森学长使用两种打字机打出对应文字再剪贴排版什么的。”

现在的须弥可没有电子计算机,也没有能同时打出两种文字的打字机,所以这种有两种语言对照的书籍就要求编写者使用两种打字机分别打出不同的文字。

所以一般编写者为了省时间,都会选择用一种语言打出全篇文章,再用另一种语言打一遍,然后简单地将两篇文章装订在一起。

但对于想要通过阅读外文文章学习外语的初学者,他们想要在这样的双语书籍当中找到对应的句子和单词会很困难,学习效率就会很低。

于是也有一些作者会在打出文章时就预留出足够空间,再利用活字印刷在同页上补上对应的翻译。

艾尔海森用的则是第三种方法,用祭祀体打出文章并在同页预留空间,再用须弥通用语将相同的内容再打一遍,然后把这部分内容剪下来贴在对印位置,反正是很考验人文学素养和空间感的做法。

抽取几份已经完成的文件仔细看过之后,哈罗尔特觉得这钱花的真值,真不错,下次还点艾尔海森。

嗯...美中不足的是所有文件里没有一点插图,但和须弥拥有的教科书相比,遥遥领先了。

艾尔海森:“重复的过程的确繁琐,剪裁拼贴也会耗费不少时间,但考虑对应的报酬,我认为这些时间被运用得恰到好处,接受这份工作能让我以后拥有更多的闲暇时间。”

哈罗尔特“唰唰唰”将手里的纸页翻到最后,果不其然看到了单个的须弥通用字母:“学长说的需要我做决定的事就是字母注音吗?”

艾尔海森微微颔首:“现在有两种方案,第一,以须弥字母的发音来表示祭祀体文字发音,但为了更准确地表示祭祀体文字的读音,实际运用时需要对一些字母的发音做出一些更改。

第二,创造一种新的符文排列组合来表示祭祀体文字的发音,先让他们学习祭祀体和这种符文,再将这种符文和须弥字母的发音串联起来,以后他们也能通过这种符文学会须弥通用字的发音。”

“当然是第一种,这还用选吗?”卡维挑挑眉,“本来我们就只要沙漠居民们能学会须弥通用语就好,你为什么还要再自创一种符文让他们去学?你在故意增加他们的学习难度?哇,我没想到你居然这么歹毒!

本来那边的条件就差,很多沙漠民白天要学习战斗技巧,出去做雇佣兵,只有晚上才有时间学习,第二种绕来绕去的,他们要学多久才能熟练掌握这些东西啊?”

艾尔海森:“呵,真有你想的那么简单吗?沙漠地区文盲率高达百分之三十八,许多人甚至无法用自己部落的文字写出自己的名字,第一种方案在实际操作中很难完成,

这要我们投入大量教科书的同时投入受过训练的教育者,你在须弥,能找出几个掌握祭祀体的学者?就算能找到,你要用什么理由说服他们放弃雨林的生活陪你去沙漠,凭你‘妙论派之光’的贤名吗?”

“沙漠那边不是每年都有很多佣兵来雨林工作吗?他们中的很多都学会了须弥通用语,和他们说明情况的话,他们应该很乐意帮助自己的同胞吧?”卡维有些不确定的说。

艾尔海森:“在你眼里他们学习须弥通用语的方法和你一样?你觉得他们也像你一样,自启蒙后便系统地学习音标、语法,然后学习大量的词汇,直到能够独立完成一篇习作?

他们不过是学习了一些简单的日常用语,表面上和雨林居民交流无碍罢了,你要让他们按照你的计划利用教科书自学须弥通用语,最终达到考入教令院、改善生活的目的是不可能的。”

上一章目录下一章存书签
站内强推足球修改器篮坛劲爆双能卫快穿系统之炮灰存活指南武灵神尊乾坤争渡水浒之扈家庄崛起人在机变英盟,我是叱风云亲弟修仙:从演技开始不当舔狗后,校花哭问为什么!苍穹之下:李凡的逆天传说长安镇魂司超神御兽师系列之仙棍护妻日常最强影视大抽奖修仙:开局获得斩仙飞刀!奸臣之妻抗战兵王之叫我魏和尚宇智波飞舞之处,子嗣亦生生不息兄弟一起走震惊:我竟是一张灵符!
经典收藏闲王的宠妃是带娃弃妇侦探珠联璧合附身白月光后,成了万人迷快穿之靠生子称霸后宫漫威:当不成蜘蛛侠的我玩柯学重生:拯救我那个恋爱脑大佬穿书穿了个寂寞缅北梦幻之旅独筱双世快穿之拯救爱情计划重生十年前,获得上古遗留神器她一刀两断,他如疯如魔星辰塔之灵兽血脉传奇病娇世子家的废物美人手握系统,逃离末世娘子的闺蜜不放过我穿越70,带着空间闷声发大财打穿漫威,这么无敌真是抱歉了谢邀,人在合欢宗谁走剧情谁是狗神路之学园默示录
最近更新hp斯莱特林的首席小姐互换人生?不存在的,我天选凤女开局一具尸体,我把修仙界玩坏了寻回的璀璨人生奥特同人之啥都写不出来绝色逆天大小姐太子别虐了,太子妃是真病了沙盘通古城,病王爷和真千金赢麻了快穿之虐渣生子神奇宝贝:老子,神宠训练师!一拳超人:龙卷我们只是姐弟!林深花又开重生萌娃亲妈驾到寻宝奇遇记天价屠夫万花之王斩神,带着假面搞内卷僵约之最终成渣男鬼界外传人在东京当道士,开局满级金光咒
原神:我在须弥当学者 猫是毛绒精 - 原神:我在须弥当学者txt下载 - 原神:我在须弥当学者最新章节 - 原神:我在须弥当学者全文阅读 - 好看的其他类型小说