让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华

汐玥小公主

首页 >> 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华 >> 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华最新章节(目录)
大家在看娘娘她只想长命百岁逍遥渔场蛊色天香重生之从做个好爸爸开始想支持乡村教育,却成为商业大佬最废女婿我有九千万亿舔狗金陈远林书彤让你创建副本,你建立大唐?人间凶狗逍遥明星
让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华 汐玥小公主 - 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华全文阅读 - 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华txt下载 - 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华最新章节 - 好看的都市言情小说

第12章 豫园花灯,独属于华夏的浪漫

上一章目录下一章阅读记录

在南京路一直逛到下午,瑞恩又被附近众多的小吃给吸引住了。

什么铁板鱿鱼、超级大肉串之类在华夏很是常见的小吃,看得瑞恩口水直流。

他们因为上午吃生煎包的时候已经比较晚了,所以也没有吃午饭。

于是李嘉图就随随便便买了一些小吃。

瑞恩举着一根巨大的烤肉串,笑得跟个孩子一样。

“嗯,这个好吃,是猪肉吗?质感很棒啊!嘶~不过好像有点辣!”

“哇,那个是什么东西?闻起来好臭?什么?臭豆腐?不!我不吃!”

“咦?为什么吃起来是香的?哎呀真香,哈哈~”

“鸡蛋仔?是甜点吗?我从未见过这样奇怪的甜品?”

“我的天呐!李,华夏的美食真的太好吃了!”

……

在南京路感受完上海的繁华之后,李嘉图带着瑞恩前往了豫园。

乘坐10号线在豫园站下车之后,李嘉图便直奔豫园园林。

一进去就是典型的江南水乡的感觉,湖中央还伫立着一座望江亭。

上海400年前的最高点就在这里。

瑞恩昨天见识了陆家嘴的城市天际线,今天又感受了南京路的繁华。

如今陡然来到这样清新自然的华夏古代园林景观。

让他显得十分震撼,便忍不住问道:

“李,这是什么地方?”

“这是华夏园林,古代华夏人生活的地方,我们要去的豫园就是华夏的古建筑群”

“我靠,华夏古代人生活的这么舒服?这可比我在米国的住处好多了!”

“那可不,在隔壁苏州,还能看到更加让你震惊的园林景观呢!”李嘉图笑了,“在18世纪60年代的工业革命之前,华夏可以说一直屹立在世界之巅!”

“当欧洲还吃不饱穿不暖,连排水系统都没有,整个城市污水横流的时候,华夏的普通民众,就已经可以穿着绸缎,喝着茶叶,吃着各种华夏美食了。”

李嘉图说到这里,忍不住叹了口气。

毕竟华夏的近代史实在是太屈辱了。

但好在,一切都过去了,现在的华夏,已经彻底站起来了!

瑞恩这种不知道历史的家伙,听完后直接惊讶的张大了嘴巴。

“华夏以前这么厉害啊,那我知道为什么我们国家的媒体为什么经常抹黑造谣华夏了,肯定是怕华夏重新厉害起来!”

“哈哈,你现在倒是变聪明了!”李嘉图被瑞恩给逗笑了,“米国当然害怕华夏崛起,毕竟他们的历史,还没有对面那个亭子长。”

走出来之后,就是城隍庙。

这里人来人往,香火鼎盛。

因为人太多,李嘉图和瑞恩也没有进去,而是直接到了豫园商城。

来到了九曲桥,一进去就能看到满墙的福字,充满了华夏的特色。

而桥下面的水池里面,则是布满了锦鲤。

虽然豫园这种古建在华夏全国根本排不上号。

瑞恩也对华夏的这些文化符号不是很懂。

但这并不妨碍他看出这种园林古建的美感。

被华夏的独特的中式美学所震惊到的瑞恩一边走一边啧啧称奇。

穿过九曲桥和大鱼海棠蟠龙柱之后,站在马路对面,就能看到那主灯以及盘旋在上九条神龙,视觉效果极其震撼。

瑞恩看着张牙舞爪的华夏巨龙,忍不住问道:“这是什么?好威风!”

“这个是Loong!”李嘉图认真的解释起来,“是我们华夏的龙,和西方邪恶的dragon不一样,华夏的龙是一种祥瑞。”

说起龙的翻译,李嘉图也有些意难平。

早些年,华夏没有文化自信,许多词翻译成英语怕外国人听不懂,都用外国差不多的东西来翻译。

就比如饺子dumpling,在英语里其实是指英国爱尔兰本土一种羊油和黄油发面的团子炖煮在菜糊糊里面的黑暗料理。

跟华夏的饺子根本就不沾边。

英语里面称呼各国面皮包馅的东西,都是用的人家自己的词。

尤其是日本,饺子直接就是音译,叫Gyoza。

之前就有人提议把这些翻译改一改。

却还遭到了不少华夏自己人的嘲讽。

真是有点跪久了站不起来了!

隔壁日本,就一直用自己的语言翻译!

寿司是Sushi,天妇罗是tempura,武士是Smurai而不是warrior!

没有一个是为了迎合英语习惯改自己名字的!

好在这些年,华夏强大了,文化自信也回来了一些。

前段时间互联网爆火的游戏黑神话,就直接把妖怪翻译成Yaoguai,孙悟空为Sun wukong而猪八戒则是Zhu bajie!

如意金箍棒Ruyi Jingu ban,龙Loong,现在老外不也照样念得出来!

早些年《西游记》孙悟空被翻译mongkey king,猪八戒翻译叫pigsy,如意金箍棒被翻译叫monkey King bar或Golden cudgel!

看看这都什么翻译!

华夏对外文化输出的道路,同样也是一条相当坎坷的道路!

李嘉图心里正有些难受的想着的时候,系统提示音却突然响起。

【检测到宿主对华夏文化输出意难平,现解锁支线任务——传承文化】

【宿主可在完成各种任务之时,推广各类华夏文化,完成后即可获得相应奖励和积分!】

听到这个提示音,李嘉图心里顿时一喜。

想要兑换商城里面那些逆天黑科技需要耗费大量积分!

现在多了一条推广华夏传统文化的支线任务,也就意味着多了一个获取积分的渠道!

汉服、唢呐、川剧变脸、音乐、打铁花、舞狮、武术……不知道把这些文化发扬到国外,会是一副什么样的情景?

虽然做起来或许很难,但是——

传承华夏文化,我辈义不容辞!

很多事情,正是因为困难,才变得有意义,不是么?

这样一想,李嘉图心里升起了汹涌的斗志!

等他们一圈逛完,已经到了华灯初上的时候。

恰在这时,豫园的花灯全部亮起。

各色的花灯,包括盘龙柱和大鱼海棠之中那鱼跃龙门的大锦鲤。

让所有人在这一秒仿佛穿越到了古今同框下的千年市井。

独属于华夏的浪漫让瑞恩直接呆愣住了。

在这一刻,他感受到了华夏对他的文化冲击。

游人如织,灯火辉煌的豫园,对比起自己家乡米国的破烂,简直是两个世界!

或许米国有着高科技的现代城市天际线,但却根本没有这样具有历史沉淀与底蕴的地方!

而华夏,则是两者兼具!

瑞恩望着李嘉图,这个带着他来华夏的好朋友,突然变得认真起来,他轻声对李嘉图说道。

“李,谢谢你,让我感受到了真实的华夏,这一切实在是太美好了,我就像在做梦一样!”

上一章目录下一章存书签
站内强推猎清长安镇魂司我有一个吓诡系统只会割地送儿媳,我黄袍加身你哭啥温宁厉北琛许逸全本免费阅读诸天拯救计划我的第三个太阳师妹的修炼方法它不科学武道剑修林辰薛灵韵杀戮异次元虫化天仙乾坤争渡大夏第一武世子网游:诸位,我只想当个好人听明朝大佬们吹牛扯淡奸臣之妻【云】道友别怕,我的徒儿都是正道人士斗罗:御兽,从俘获小舞开始我在修真界坑蒙拐骗
经典收藏逍遥渔场养废青梅的我,只好负起责亲情被我放弃后,家人开始后悔了你说命运我说无常超级探案女神[系统]首富:从捡破烂开始无敌主角终结者系统离婚后夫人她放飞自我了她的厉先生超难哄我的篮球生涯都市崛起之开启万界交易无敌兵王直播:穿书炮灰反成人生赢家男主他亲叔明恋我剑舞长冥甜婚蜜宠:总裁老公夜夜撩县城青年之入世娱乐之中年危机大总裁,小闷骚!掌欢
最近更新暗夜里的较量获神戒狂飙神域逆袭从今天开始我究竟吃了什么!!!御兽:我能自定义丹药效果我为群星之主,凡人说出你的诉求高武:好处我享,副作用你扛养殖暴富:只因遭雷劈认鬼做母:他真不按套路出牌嫌我没钱要分手,我成财神你哭啥女总裁的妖孽狂兵机甲只是限制器?肌因锁,开!纨绔出狱狱医,猛!画境奇缘镇狱冥帝:出狱即无敌!权势巅峰,蝼蚁改变命运满身金色词条,女帝心态炸裂低调装逼墨者之量子古武
让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华 汐玥小公主 - 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华txt下载 - 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华最新章节 - 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华全文阅读 - 好看的都市言情小说