走进房子，Ava告诉知了，只有一个房间可用了。他也没有多想，把行李搬进房间，取出一包香烟。
知了问Ava：“where can I smoke？”
Ava回答道：“anywhere you want！”
知了很诧异，在有幼儿的房子内随便抽烟？这是个什么妈妈啊。
他拿起烟还是走到了门外，Ava这时抱着孩子也跟了过来，问道：“can I try your cigarette？”
知了不置可否，递给了她一支。Ava这时给知了讲了一些家庭基本情况，和费用的大致说明。
知了似懂非懂地点点头，看着这个妈妈当着两个孩子的面吞云吐雾，心中有一种说不出的感觉。
烟抽完了，知了回到房间开始收拾，Ava走过来给了他一支自己卷的香烟，告诉他在这里大多数人都自己卷烟抽，因为成盒的香烟太贵了。
知了接过来点上，一阵眩晕，不知是这种土法卷烟劲儿太大，还是二十多小时没合眼带来的不适。
好不容易把烟熬完了，知了又开始了收拾布置，Ava告诉他大约六点半晚饭，等一会儿他们就回来了。知了没有反应过来他们是谁，也没有多问。
抽空，他给远在千里之外的父母报了平安，也给当地的朋友打过招呼。这个朋友叫mike，或多或少来新西兰留学的决定也和这个人有关。mike在电话里说：“你先熟悉一下周围环境，这个周末我过去看你。”
转眼间天色暗了下来，知了还在收拾的时候，听到门外的话语声，是Ava在向什么人介绍着新人的到来。
然后就是敲门声，知了打开房间门，看到Ava巨大的身体几乎把门挡上了，她一侧身，闪现出来几个人，Ava笑着介绍道：“这是J，今天下午刚到的，这是……”
后面知了完全沉浸在惊讶之中了，根本没听到她在说什么。原来站在Ava身旁的，是三名同胞，两个年轻男孩子，一个中年大姐。
知了心中一阵懊恼，琢磨着：“来之前和语言学校都说好了啊，我不要和同胞住在一起，怎么还一下子来了三个。”边思索着边调整情绪，和大家一一打过招呼，同胞见面还是分外亲切的。
原来，大家都是同一个语言学校的。
当天晚上，大家边吃边聊，Ava不知所以然地看着大家，半天挤出一句，你们还是要尽量说英文，虽然很自然地会说出母语来。
两个男孩子和知了都没有第一时间反应过来，大姐马上改变了语言，用磕磕绊绊的英语和Ava聊了起来，也不时地向男孩们发问。
知了这顿饭吃的不是滋味，第一次吃家庭西餐，第一次让大脑不知所措。米饭有些夹生，明明有些饿了，还要努力去想英文单词，大脑不够用了，不知道是该反应出饿的反射弧还是外语交流的绞尽脑汁。
吃完饭，大家一起帮着收拾，大姐告诉知了，住homestay是要值日的，今天轮到她了，就边洗碗盘边讲解要做什么。
知了一扫刚遇到同胞时的不快，觉得有个缓冲也挺好，否则一上来全洋人，怕是更难消化了。
收拾完，大家一起去到后院的阳台上喝咖啡，而知了则带着香烟，他顺手给Ava和几个同胞每人一支，大姐不抽烟，只是端着咖啡。
大家互相详细介绍了一下自己，比如家乡哪里，姓字名谁，来了多久，以上这些都是在用英语很费劲地表达。
不一会儿，男孩们还是忍不住用中文聊天，Ava笑着摇了摇头。这时，随着脚步声，又走进了两个人，一个瘦高的白人男孩和矮胖的白人女孩。
Ava介绍说，男孩是租房的房客，在市里的大学上课。女孩是她的亲戚，也租住在这里。知了觉得惊讶，这房子是不小，但住了好多人啊，而且除了大姐和小孩，都抽烟。
第一夜，就这么横冲直撞，过去了。