在欧冠半决赛对手最终尘埃落定之后，曼城更衣室里的气氛反而安静了下来。
所有人都很清楚，欧冠开战之前，他们的目光仍要牢牢钉在联赛上 —— 联赛从不会因为球队还要兼顾欧战，就变得 “温柔以待”。
4 月 5 日，英超第 34 轮，伊蒂哈德球场灯火渐次亮起。
曼城将坐镇主场迎战阿斯顿维拉；而同一时间，伦敦北部的酋长球场，另一场决定争冠走向的焦点战也将拉开帷幕 —— 切尔西客场挑战阿森纳。
赛前新闻发布会上，有记者追问瓜迪奥拉，是否会分心关注酋长球场的比赛。
瓜迪奥拉的回答简洁却坚定：“我们只会专注于自己的比赛，至于其他场次的结果，上帝自有决断。”
话虽如此，但在上一轮联赛中，曼城本寄希望于同城死敌曼联能给切尔西制造麻烦，然而穆里尼奥的球队却在主场以 1:0 小胜，继续稳稳占据积分榜首位。
如今联赛仅剩 5 轮，曼城的处境已然清晰：他们必须保证接下来全胜，同时祈祷阿森纳或利物浦能在某一时刻拦住切尔西。
卫冕的希望依旧存在，但主动权，始终不在自己手中。
比赛日晚间，伊蒂哈德球场座无虚席。
看台上挂满天蓝色的球队横幅，球迷们早早入场，情绪却比以往更加克制，争冠走到这个阶段，肆意的欢呼反而显得奢侈，所有人都明白，积分榜上那 1 分的差距，始终像一块石头压在心头。
从开场哨响起，曼城便牢牢掌控了比赛节奏。
控球、压迫、反抢，每一个战术细节都保持着极高的执行度。
江辰站在锋线最前沿，几乎吸引了阿斯顿维拉整条防线的注意力。
但他今天并不急于寻求射门，更多时候，他选择在禁区前沿游走、拉扯，用灵活的跑动和飘忽的站位，不断撕扯对手的防守结构。
阿斯顿维拉的中卫几次交换防区，却始终无法确定该由谁贴身盯防。
第 38 分钟，曼城的耐心终于换来了回报。
一次看似常规的阵地推进中，江辰在禁区弧顶背身接球，身后的防守球员紧贴不放。
他没有强行转身，而是顺势将球回做给中场，随后突然前插。
席尔瓦心领神会，立刻将皮球送回禁区。江辰没有选择射门，而是在对方门将出击的瞬间，将球横推至六码区。
阿圭罗包抄到位，轻松推射破门。
1:0！
进球不算华丽，却极其干净利落，瞬间点燃了伊蒂哈德的气氛。
场边，瓜迪奥拉一边指挥防线调整站位，一边用余光频繁扫向助教手中的平板，酋长球场的那场比赛，自始至终没有离开过教练组的视线。
半场结束后，曼城并没有选择提速，而是踢得克制而冷静，在持续保持压迫的同时，耐心等待对手犯错。
第62分钟，瓜迪奥拉在场边来回踱步，眉头微蹙，目光依旧时不时飘向助教。
直到第 70 分钟，一道振奋人心的消息终于传来。
助教几乎是小跑着来到他身边，压低声音却难掩兴奋：“阿森纳进球了！1:1！”
那一瞬间，瓜迪奥拉罕见地用力挥了挥拳。
这一幕被转播镜头清晰捕捉，解说员立刻反应过来：“看来曼城已经得知了另一场比赛的进展！他们终于看到了联赛登顶的希望！”
消息很快在场上传开，曼城球员的跑动明显多了半分锐利。
他们很清楚，当机会真的出现时，自己绝不能成为掉链子的那一方。
第82分钟，比赛被彻底杀死。
江辰在左肋部接球，面对两名防守球员的夹击，他连续两次变向摆脱，强行从人缝中挤入禁区，第三名后卫试图补位时，江辰毫不犹豫起脚射门，皮球贴着草皮钻入远角。
2:0！
进球后的江辰没有立刻庆祝，而是第一时间冲向替补席，急切地询问另一块场地的情况。
“还是 1:1！” 助教大声回喊。
直到确认这一比分，曼城球员才真正释放情绪，紧紧相拥庆祝，
这不是一粒普通的进球，而是可能决定整个赛季命运的关键进球。
第 93 分钟，主裁判吹响了伊蒂哈德球场的终场哨。
但看台上没有立刻响起欢呼，反而陷入短暂的寂静。
曼城球员几乎同时跑向场边，围在教练组身旁，所有目光都死死锁定在那块播放着酋长球场画面的屏幕上。
此时的酋长球场，比赛已来到第 89 分钟，第四官员举牌示意补时 5 分钟，场上比分依旧是 1:1。
阿森纳在这场比赛中展现出了极强的纪律性，温格站在场边，双手不断向下按压，反复示意队员控制节奏、保住球权。
切尔西则彻底放弃防守，开始全员疯狂逼抢，试图通过高压压迫制造混乱。
但这一晚的阿森纳，没有给他们任何机会。
第 91 分钟，一次死球间隙，温格的选择让所有人愣住，他用掉最后一个换人名额，换下了场上唯一的前锋。
这是一个毫不掩饰的信号：阿森纳要死守这一分。
既然确定自己无缘夺冠，那至少，他们想要当一次联赛的“冠军判官”。
切尔西球员的表情逐渐变得急躁。
阿扎尔不断回撤到中场要球，却始终无法与队友形成有效配合。
他的个人能力依旧耀眼，却像被孤立在荒岛之上，一次次陷入对手的包围。
补时走向尾声，在切尔西球员绝望的目光中，主裁判终于吹响了终场哨。
1:1！
酋长球场瞬间爆发出巨大的欢呼，阿森纳用最“不温柔”的方式，在联赛最关键的时刻，亲手斩断了切尔西的夺冠之路。
当酋长球场的终场哨声通过转播信号传到伊蒂哈德时，短暂的寂静瞬间被震耳欲聋的欢呼取代。
江辰一把搂过刚完成助攻的阿圭罗，两人紧盯着球员通道旁的大屏幕， 当 “阿森纳 1-1 切尔西” 的比分最终定格时，阿圭罗用带着颤抖的西班牙语喊道：“伙计们，我们现在是第一了？”
事实上，曼城击败阿斯顿维拉后积86分，而阿森纳的逼平让切尔西停留在85分 —— 伊蒂哈德终于重回积分榜榜首。
在联赛仅剩4轮的情况下，曼城不仅重新掌握了主动权，从两队后续赛程来看，他们还占据着绝对优势：切尔西在第 37 轮，将不得不面对为保证欧战席位而拼尽全力的利物浦。
替补席上的球员们纷纷涌到场边，互相击掌拥抱，连一向沉稳的门将乔?哈特，都挥舞着毛巾激动呐喊。
与伊蒂哈德的狂欢形成鲜明对比的，是斯坦福桥的凝重。
赛后新闻发布会上，穆尼尼奥坐在桌后，双手交叉放在桌上，指尖无意识地敲击着桌面， 就在几小时前，他的球队还以 1 分领跑，如今却因一场平局被曼城反超，拱手让出榜首位置。
当记者问他如何看待 “榜首易主” 时，他沉默了足足十秒，才缓缓开口：“足球需要进攻，需要勇气，但有些球队选择用消极的方式获取积分。我们丢了不该丢的分，但剩下的比赛，我们会把榜首夺回来。”
切尔西的更衣室里，阿扎尔的情绪比穆尼尼奥更加激动。
他将球衣狠狠摔在储物柜里，对着空气怒吼：“为什么没人给我传球？中场到底在干什么？”
整场比赛，他被阿森纳两名边后卫轮流盯防，多次回撤到中场拿球，却始终找不到队友的有效接应，原本运转流畅的切尔西中场，仿佛突然失灵了。
更让他懊恼的是，正是这场关键的平局，让球队从 “领跑者” 彻底变成了 “追赶者”。
队长特里走到阿扎尔身边，拍了拍他的肩膀，试图安抚：“别生气，伙计。我们只落后 1 分，还有 4 场比赛，我们一定能重新回到第一。”
但他的安慰显得格外无力，所有人都知道，被曼城反超后，球队的心理压力会陡增，而接下来客场对阵利物浦的比赛，已然成了他们的生死救赎之战。