通道的另一头连接着城郊的一片树林，麦当跑出来时，背包已经放在了一棵老树下——里面装着老张说的所有东西，还有一张火星的简易地图，上面用红笔圈出了一个叫“赤道古星台”的地方，旁边写着“笛亚可能在这儿”。
他背上背包，刚要往废弃观测站的方向跑，就听到树林外传来联盟士兵的脚步声。“刚才的声音好像是从这边传来的！”“搜！仔细搜！”麦当赶紧躲到一棵大树后面，看着士兵们举着能量枪走进树林。他知道不能硬拼，联盟士兵的能量枪能轻易击穿普通的金属，他手里只有一把能量切割刀和一些维修工具。
就在士兵们快要搜到他藏身的大树时，远处突然传来一声巨响——是废品站的方向！麦当心里一紧，以为是老张出事了，刚要冲出去，就看到老张从树林的另一头跑过来，朝他使了个眼色，然后故意大喊：“我在这儿！”士兵们听到声音，立刻朝老张的方向追去。
麦当明白老张是在引开士兵，他咬了咬牙，转身朝废弃观测站跑去。废弃观测站距离树林有五公里，是几十年前淘汰的星际观测设施，现在只剩下残破的建筑和一些报废的设备。麦当小时候经常来这儿玩，对这里的地形了如指掌。
他钻进观测站的主控室，这里的设备大多已经损坏，但控制台还能勉强使用。他放下背包，拿出星轨盒，再次尝试打开。这次他把机械臂的芯片和老张的密钥芯片一起贴近盒子，盒子的盖子完全打开了，水晶碎片的光芒更亮了，投射出一幅模糊的星图——上面标注着太阳系的位置，还有一个指向火星的红色箭头。
“火星……”麦当看着星图，心里充满了决心。他收起星轨盒，开始检查背包里的东西：维修工具很齐全，还有一把老张改装过的能量手枪——威力不大，但足够自卫；压缩食物够吃一个月；星际通行证是假的，但老张说能蒙混过普通的安检；最珍贵的是一罐高纯度的星核燃料，足够驱动小型穿梭舰进行一次短途跃迁。
他走到观测站的雷达旁，尝试修复雷达。雷达的屏幕已经黑屏，他打开控制台的外壳，发现是线路老化导致的故障。他从背包里拿出新的绝缘线，开始更换线路。就在这时，雷达突然发出一阵“滴滴”声，屏幕亮了起来，显示出三艘联盟巡逻舰正朝着观测站的方向移动——是刚才追老张的那些士兵，他们发现被骗了，正在通过雷达搜索他的位置。
麦当加快了修复速度，不到十分钟就修好了雷达。他看着屏幕上巡逻舰的航线，发现它们还有二十分钟才能到达观测站。他赶紧走到观测站的防御系统旁，这里的防御盾早就失效了，但他记得老张说过，观测站的太阳能板还能使用，可以改装成临时的能量屏障。
他跑到屋顶，看着巨大的太阳能板——虽然有些破损，但大部分还能正常工作。他拿出能量切割刀，切割下几块完好的太阳能板，然后回到主控室，把太阳能板的线路连接到防御系统的接口上。他知道这样改装的能量屏障很脆弱，只能抵挡几次能量攻击，但足够他争取时间逃跑了。
做完这一切，他走到观测站的窗户旁，看着远处的天空——三艘巡逻舰已经清晰可见，舰首的能量炮正在充能。麦当深吸一口气，握紧了手里的能量手枪。他知道，这是他离开地球前的最后一场战斗，他必须赢。