大西部论坛球馆的空气仿佛凝固了，每一口呼吸都带着灼热的金属味。下半场开始的哨声如同发令枪，而科比·布莱恩特已经化作出膛的子弹。
他的眼神变了。如果说上半场是冷静的指挥官，那么此刻的他，更像是一头嗅到血腥味的猎豹。爵士的防守依旧凶悍，拉塞尔的纠缠几乎到了无所不用其极的地步，但科比回应的方式，是将自己的进攻欲望提升到了残酷的级别。
他不再仅仅满足于为队友创造机会。每一次跑动都仿佛经过精密计算，在拥挤的防线中撕扯出细微的缝隙。一次底线反跑，他借霍里的掩护勉强接球，几乎没有任何调整空间，却在身体失衡的后仰中强行出手。
篮球划出一道极高的弧线，如同绝望中升起的祈祷——
“唰！”
三分命中！
整个球馆瞬间被点燃，声浪几乎要掀翻顶棚。但这仅仅是开始。
爵士队加强了身体对抗，每一次冲击内线都像是撞上一堵肉墙。科比一次次抱着球，义无反顾地杀向奥斯特塔格和马龙镇守的禁区。一次转身突破，他被拉塞尔硬生生从空中拽下，重重摔在地板上。闷响通过身下的地板传遍全场，引来一阵惊惧的吸气声。
镜头死死对准他。科比躺在地上，胸口剧烈起伏，汗水在地板上晕开深色的痕迹。他咬紧牙关，用拳头捶了一下地板，然后在队友搀扶下挣扎站起。步履有些蹒跚，但走向罚球线的背影却挺得笔直。
大西部论坛球馆全体起立。
“mVp！mVp！mVp！”
呼喊声从零星到汇聚，最终成为整齐划一、震耳欲聋的巨浪，冲刷着球场的每一个角落。一位满头银发的老球迷，穿着泛黄的8号球衣，双手合十抵在唇前，眼中闪烁着泪光。前排的小球迷忘了咀嚼手中的爆米花，只是张着嘴，目不转睛地盯着那个罚球的身影。
两罚全中。
科比的表情没有一丝松动，只有剧烈呼吸时微微颤抖的肩膀，泄露了他已逼近极限。
他的跑动变得更加决绝。利用一切掩护，不知疲倦地反复穿梭，仿佛要用尽最后一丝力气甩开追兵。一次经典的“UcLA cut”切入，他接球后没有丝毫犹豫，迎着补防的马龙强行起跳。对抗、出手、倒地——球进哨响！
他再次摔倒在地，这一次久久没有起身。队友们围上来，镜头拉近，捕捉到他紧闭的双眼和咬紧的牙关，汗水与地板的尘埃混合在他年轻的脸上。德尔·哈里斯在场边攥紧了战术板，指节发白。
但他还是站了起来，再一次。罚球再次命中。
整个第四节，变成了科比·布莱恩特个人意志与身体极限的残酷角斗。他的每一次得分，都像是从钢铁堡垒上凿下的一块碎屑，代价是自身的消耗与磨损。他的突破不再如上半场那般轻盈，却更加决绝，每一次启动都带着破釜沉舟的惨烈。球迷们的欢呼声中开始夹杂着不忍与心痛，他们见证着一位少年，正以一种近乎悲壮的方式，拖着球队前行。
终场前最后一分钟，湖人领先三分。科比通过一连串反跑在底角获得一丝空间，接球，转身，面对飞扑而来的拉塞尔，后仰跳投。篮球在空中飞行的时间仿佛被无限拉长，所有喧嚣褪去，只剩下两万道目光紧紧跟随那道轨迹。
刷网声清脆无比。
这一声，杀死了所有悬念。
终场哨响。
103: 99。
洛杉矶湖人赢了！他们将系列赛拖入了抢七！
科比站在原地，双手撑着膝盖，汗水如同溪流般从他的下巴滴落。他大口地喘着气，胸膛剧烈起伏，仿佛连站立都已是奇迹。队友们疯狂地冲向他，拥抱他，拍打他，他却几乎无法回应，只是勉强抬起手，与队友击掌。
全场观众依然站立着，掌声雷动，经久不息。这掌声里，是胜利的狂喜，更是对那个几乎耗尽了灵魂的少年，最深的敬意与心疼。他抬起头，望向那片为他沸腾的紫色与金色海洋，眼神依旧锐利，却也带着一丝劫后余生的恍惚。
他蹒跚地走向球员通道，每一步都沉重无比。一位场边的小男孩伸出手，科比勉强抬起手与他击掌，留下一个疲惫到极致的背影。科比心中不禁想到，如果自己此时是20岁的身体，那个体力无限的小飞侠，这轮系列赛，是否会不一样。
G6结束了。他用一场悲壮的胜利，将湖人从悬崖边拉了回来。而通往最终救赎的G7，此刻却仿佛隔着另一座山峦。