金·卡戴珊的豪宅在洛杉矶的夜色中宛如一座极简主义的灯塔，空旷的室内空间里只点缀着几件价值不菲的家具，巨大的落地窗外是绵延的城市灯火。
哈登站在窗前，手中端着一杯纯净水，赛季失利的苦涩还在舌尖徘徊，但这座豪宅特有的静谧正在一点点抚平他内心的褶皱。
喜欢这里的视野吗？科勒的声音从身后传来，她换上了一袭丝质睡袍，赤脚踩在温热的橡木地板上，金说这里能让她忘记所有的喧嚣。
哈登转身，接过科勒递来的香槟杯：确实让人平静。比起球场的喧嚣，这里像是另一个世界。
那就好好享受这个世界。科勒牵起他的手，走向卧室，我们有一整夜的时间来规划你的休赛期。
在足以容纳十人的大床上，科勒打开平板电脑，调出科莫湖的景色。
想象一下，她的指尖划过屏幕上碧蓝的湖水，在这里醒来，没有训练，没有战术会议，只有湖光山色和最好的红酒。
哈登靠在床头，目光追随着她的手指：听起来像是治愈系电影的取景地。
这就是你要的充电之旅。科勒侧身看他，而且，我打算在那里为Khl?-money拍摄新一季的宣传片。欧洲风情加上自信魅力，我们要让品牌走向国际化。
哈登挑眉：看来这不止是度假。
当然不是。科勒眼中闪过商人的精明，记得SKImS和FENdI的联名吗？我在想，Khl?-money未来也可以走这个路线。比如和某个意大利奢侈品牌合作，将性感自信与运动科技结合。
这个思路不错。哈登若有所思，意大利的工艺和设计确实值得借鉴。也许我们可以在旅途中考察一下当地的面料供应商。
科勒满意地笑了，她关掉平板，靠进哈登怀里：知道我最欣赏你什么吗？即使是度假，你也能看到商机。
彼此彼此。哈登轻抚她的发丝，这个赛季要不是有你......
嘘——科勒用手指抵住他的唇，那些都过去了。现在，让我们专注于未来。
在接下来的亲密时刻中，科勒敏锐地察觉到哈登身体的变化：你的核心力量......好像比以前更强了？
坚持特训的成果。你是在质疑一位职业球员的核心力量嘛？哈登含糊其辞，将系统的强化轻描淡写地带过。
......
次日的洛杉矶国际机场，VIp候机室里，科勒正在查看航班信息，一个熟悉的身影让她的眼睛亮了起来。
Kendall！科勒张开双臂，与刚刚走进候机室的高挑女子拥抱。
哈登抬头，看见肯达尔·詹娜——卡戴珊家族的超模，以一袭简单的白色西装搭配牛仔裤，却穿出了扑面而来的星味。
听说你们要去意大利？肯达尔摘下墨镜，目光转向哈登，正好我要去米兰参加一个时尚活动。
科勒热情地揽住肯达尔的肩：那就一起吧！我们的旅途正好缺一点超模的品味。
肯达尔笑着看向哈登：不介意多一个旅伴吧？我看了西决，很遗憾，但你打出了尊严。
谢谢。哈登起身与她握手，正好我们可以向你请教意大利的时尚秘籍。
那我得先收咨询费。肯达尔俏皮地眨眨眼，不过看在科勒的面子上，我可以带你们去几个只有内行人才知道的买手店。
登机前，科勒在社交媒体上发布了三人的背影合照，配文：休赛期，新旅程，意想不到的伙伴。#意大利
瞬间，评论区炸开了锅：
次元壁破了！哈登和肯豆同框？
这组合我能磕！
所以这是商业合作还是......？
私人飞机的客舱内，肯达尔分享着她的时尚见闻。
刚和balenciaga合作完一场秀，她晃着手中的果汁，现在越来越多的品牌在寻找流量与深度的平衡点。就像我担任FwRd的创意总监，不仅要带货，还要传递审美。
哈登点头认同：这和运作十三号资本有相似之处。我们投资科技初创公司，不仅要看短期回报，更要评估长期价值。
说到这个，肯达尔前倾身体，我最近关注了几个可持续时尚的项目，其中一个是用咖啡渣制作面料。你的十三号资本有兴趣看看吗？
当然。哈登立刻来了兴趣，我们正在关注环保科技领域。而且，Khl?-money也可以考虑使用这种环保面料。
科勒适时加入对话：既然如此，我们何不在意大利探讨一个三方合作？做一个融合运动科技、高端时尚和环保理念的限量系列。
这个主意很棒。肯达尔拿出手机，我认识几个意大利的手工艺大师，他们可能会感兴趣。
哈登看着相谈甚欢的两位女性，突然意识到：这趟旅行可能要比我想象中充实得多。
飞机开始下降，透过舷窗可以看到意大利蜿蜒的海岸线。
哈登望着窗外的异国景色，赛季失利的阴霾终于彻底消散。
科勒轻轻靠在他肩上：看来你的休赛期不会太无聊了。
确实。哈登微笑，这比我想象的休赛期精彩多了。
肯达尔从对面座位抬起头：待会下飞机，我先带你们去一家地道的意式咖啡馆。那家的espresso，保证让你们忘记时差。
当飞机平稳降落在米兰马尔彭萨机场，三人并肩走出舱门。意大利温暖的阳光洒在身上，哈登深吸一口清新的空气。
怎么了？科勒关切地问。
没什么。哈登戴上墨镜，嘴角扬起一抹自信的弧度，只是在想，这趟旅行会带来多少惊喜。
在他们身后，肯达尔正在用意大利语与地勤人员交谈，流利的发音让人惊艳。科勒悄悄捏了捏哈登的手：看来，我们的意大利之行注定不会平凡了。