半场的平局意味着下半场将是意志与身体的终极考验，没有任何保留的余地。
主教练凯文·麦克海尔的声音因呐喊而沙哑，他用力拍打着战术板，目光如炬地扫过每一位队员：“听着！这是天王山！下半场，没有战术秘密，只有谁更狠，谁更想赢！我们要把每一个回合都当成最后一个回合来打！防守！篮板！拼抢！我要看到你们的牙齿染上对手的血！詹姆斯，”他看向哈登，
“当球队需要得分的时候，把球给你，我们都知道你会怎么做！”
哈登沉默地点了点头，用冰袋敷着有些酸胀的肌肉。
体内，那金融天才的灵魂正在高速运转，冷静地评估着局势。
“平局，如同两家势均力敌的公司在谈判桌上僵持。下半场，任何一方的‘突出表现’或‘意外事件’都可能打破平衡。概率模型显示，对方核心资产爆发的可能性在提升，必须做好应对。”
他站起身，走到更衣室中央，声音平静却带着钢铁般的意志：
“兄弟们，我们拼了半场，和他们打平。下半场，他们会倾其所有。但我们是在主场！在我们的球迷面前！记住这48分钟意味着什么！守住我们的禁区，保护好每一个篮板，把每一次进攻都打到他们的痛处！胜利，必将属于休斯顿！”
下半场开场，战火瞬间升级。
如同哈登所预料的那样，金州勇士的超级巨星，斯蒂芬·库里，率先开启了攻击模式。
第一次勇士进攻，库里刚过半场，在距离三分线还有两步远的位置，面对伊戈达拉如影随形的防守，没有任何征兆，直接拔起超远三分出手！
篮球带着极高的弧度，如同精确制导的导弹，空心入网！
45：48！
“ohhhhh！斯蒂芬·库里！！！超远三分！下半场一开场就给了火箭一个下马威！”解说惊呼。
火箭进攻，哈登运球推进，眼神冰冷。
他挥手示意队友拉开，他要做出回应。
面对克莱·汤普森的贴身防守，哈登连续胯下运球，节奏变幻，突然一个极快的体前变向，利用爆发力强行切入一步，急停，干拔跳投！
动作干净利落，毫不拖泥带水！
命中！
47：48！
“哈登！立刻回应！干拔跳投！巨星之间的对决开始了！”
这仅仅是对轰的序幕。
库里借助德拉蒙德·格林扎实的掩护，获得片刻空间，接球就投，再中三分！
47：51！
哈登立刻还以颜色，他背身靠住汤普森，运球靠打，突然向底线转身，翻身后仰跳投！
再中！
49：51！
“又是哈登！翻身后仰！今晚他的中距离手感热得发烫！”
双方核心的爆发，带动了全队的进攻。
勇士的传切在库里的牵制下重新找到缝隙，汤普森和哈里森·巴恩斯相继命中投篮。
火箭则依靠哈登的吸引力和戈贝尔在内线的绝对优势苦苦支撑，哈登多次妙传助攻戈贝尔完成暴扣或轻松放篮。
第三节比赛，彻底演变成了哈登与库里的个人得分秀，以及两队战术体系在极致压力下的碰撞。
当第三节结束的哨声响起时，比分定格在 78：80，火箭依然落后2分，但比赛的紧张程度，让丰田中心的空气都仿佛凝固了。
进入最终决战的第四节，双方的体能都已接近极限，但防守强度却丝毫未减。
每一次得分都如同从对方身上撕下一块血肉。
比赛进行到最后5分11秒，比分 92：92，平局！
火箭队进攻，哈登持球，面对汤普森和格林若即若离的协防，他决定强行突破。
他一个胯下变向，将爆发力提升到极致，从右侧强突！
汤普森死死贴住，格林也迅速收缩。
就在哈登起跳，准备在空中做出动作的瞬间，他的左脚落地时，踩在了补防的格林脚背外侧！
“呃！”一声压抑的痛呼，哈登整个人失去平衡，重重摔倒在地板上，双手死死捂住自己的左脚踝！
“哦！不！詹姆斯·哈登！他倒下了！他捂着自己的脚踝！”解说的声音充满了惊恐和担忧。
丰田中心瞬间陷入一片死寂，所有球迷都站了起来，惊恐地看着倒在地上的哈登。
麦克海尔教练和队医立刻冲进场内。
伊戈达拉、帕森斯等队友也迅速围拢过来，脸上写满了焦虑。
哈登感觉左脚踝传来一阵钻心的疼痛，但他强忍着没有发出更多声音。
队医跟安德烈·彼得洛夫手法精准地进行检查，面色凝重。
“感觉怎么样，詹姆斯？”
“很痛，”哈登咬着牙，“但……应该能动。”
在场边进行简单的处理和加压包扎后，哈登在队医和队友的搀扶下，一瘸一拐地走向替补席。
整个球馆的目光都聚焦在他身上，充满了担忧。
火箭队的核心，在天王山之战最关键时刻，受伤了！
哈登坐在替补席上，感受着脚踝传来的阵阵刺痛。
他看着场上，勇士趁他不在，由库里命中一记中投，92：94，火箭落后2分。
时间只剩下最后3分钟。
不能在此时倒下！
哈登猛地抬起头，眼神里燃烧着不屈的火焰。
他对着麦克海尔和队医彼得洛夫，用不容置疑的语气说道：“我可以！我必须回去！”
在主场球迷担忧而又充满期待的目光中，哈登拖着伤腿，重新站在了技术台前。
当死球机会出现，他一瘸一拐地踏进球场时，整个丰田中心爆发出雷鸣般的、混合着担忧与敬佩的掌声和欢呼！
“他回来了！詹姆斯·哈登王者归来！带着受伤的脚踝！”解说动容地喊道。
哈登的上场，极大地鼓舞了火箭的士气。
虽然他无法再像之前那样快速突破，但他的经验和投篮仍在。
一次进攻，他在右侧腰位背身要球，面对汤普森的防守。
他运球靠打，感受着脚踝传来的抗议，但他强行发力，一个逼真的晃肩后，翻身，完成后仰跳投！
篮球在空中划出坚定的弧线，空心入网！
94：94！
平！
“ohhhh！天呐！哈登！带着伤腿命中了关键的后仰跳投！这是怎样的意志力！”解说席沸腾了！
这个进球，彻底点燃了火箭！
防守端，他们如同打了鸡血，伊戈达拉死死缠住库里，戈贝尔统治了篮下，连续保护下关键篮板。
进攻端，哈登虽然移动受限，但他的组织和传球依然致命，他吸引防守后，助攻马修斯命中空位三分！
97：94！
“火箭反超了！在哈登回归后，他们打出了一波5：0！”
勇士并未放弃，库里强行突破造犯规，两罚全中。
97：96。
但火箭的势头已经无法阻挡。
戈贝尔抢下关键前场篮板，补篮造成犯规，两罚一中。
98：96。
最后时刻，勇士最后一攻，库里的绝命三分在伊戈达拉和补防的帕森斯双人干扰下偏出！
戈贝尔死死抱住后场篮板！
全场比赛结束的哨声响起！
98：96！
休斯顿火箭，在天王山之战，历经哈登受伤的惊魂一刻，凭借着他王者归来的斗志和全队众志成城的防守，艰难地赢下了这场惨烈的胜利！
系列赛大比分 3：2 领先，拿到了宝贵的赛点！
比赛结束的瞬间，火箭替补席全部冲入场内，疯狂庆祝！
哈登被队友们团团围住，伊戈达拉用力揉着他的脑袋，戈贝尔激动地嘶吼。
哈登的脸上露出了释然而又疲惫的笑容，他的左脚踝依然传来阵阵疼痛，但胜利的喜悦冲刷着一切。
赛后，队医和安德烈·彼得洛夫进行了更详细的检查，确认哈登的脚踝只是轻微扭伤，并未伤及韧带和骨骼，休息和治疗后不会影响后续比赛。
“你的肌肉力量和肌腱韧性远超常人，这大大减轻了这次受伤的严重程度。”彼得洛夫感叹道。
哈登心中了然，这不仅得益于安德烈顶级的康复技术，更离不开【金钱系统】对他身体持续的、潜移默化的强化，以及埃琳娜·李量身定制的、融合东西方理念的营养方案和科学训练。
这让他更加确信，对身体的“投资”，是竞技场上最保值的资产。
带着3：2的领先优势，以及哈登并非完全健康的身体，火箭即将再次奔赴奥克兰。